Tag Archives: Language

Vienna: Days 6 and 7

21 Aug

Finally the weekend which means no need to get up early for school. However, the intensive German learning continued because we spoke for the whole weekend in the most part in German.

In my last post I was hoping for rain because the whole city was so warm and it needed to cool down. In true British fashion I will complain about the one thing that I was hoping for. It rained too much!

We left the apartment and it was already raining but only small showers. I had read in the free newspaper that there was an Oldtimers event near the Town Hall so we headed there. Just to be clear: there is a difference in what German speakers mean by an “Oldtimer” and what English speakers mean. In this case, I mean vintage car and not old people. My boyfriend is interested in vintage cars, especially British ones.

By the time we came out of the underground, it was lashing it down. I only had a rain jacket which turns out isn’t waterproof. We couldn’t find the event anywhere. Either it was cancelled because of the weather or we had gone to the wrong place. We then went hunting to find an umbrella so that I wouldn’t continue to get soaking wet through. By then I was pretty miserable so my boyfriend suggested that we go to the Sacher Hotel to try some of its world famous Sachertorte.

I was glad that we went, not just because I had an opportunity to dry off a bit, but also because the Sachertorte was delicious. The recipe was created in 1832 and the original recipe is still being used today. The actual price is relatively expensive but as it was a special treat and the surroundings were nice, it was nice.

I was slightly taken aback by the customer service. The waiter was not friendly when we arrived. All of the tables were taken and we were told “I don’t have any tables”. There was no sorry, or if you don’t mind waiting, we will seat you as soon as we can. I believe that this is just how Austrians are. They are known for being very direct with a little bit of arrogance on the side.

File 21.08.17, 20 45 10

It was incredible the number of people who were queuing outside the hotel to come in a try a piece of cake. I have no idea how many slices they sell a day there but they definitely make a tidy profit from it.

After that we joined a free walking tour. To make it a bit more difficult for me, we joined the tour in German. This is the first time that I had done a walking tour in a language other than English. I could understand most of what was said but at time it was difficult to understand what the tour guide was saying because the rain was beating down on the umbrellas. Even so it was good to learn some more about Vienna, the Habsburgs and the history.

In the evening despite the rain (and my protesting), we went running. Rather than go to the castle and back we found another route that was a bit flatter. I enjoying running in the rain a lot more than running when it is warm. I managed 9km but in the end I was a bit disappointed because I know that I could have run further. Anyway, 9km is better than nothing.

On Sunday we took a trip to Petronell Carnuntum. I had heard about this place from a student at the school. It is a Roman city about 45km away from Vienna. It was founded in the time of Emperor Tiberus and a significant military camp during the Roman Empire and it even had its own gladiator school. Some of the excavated wares were in unbelievably good condition. Even though the site is one of the most important sites in Central Europe, only 0.5% of the site has been excavated.

File 21.08.17, 20 45 47

The city is made up of 3 sites. One has a replica of a Roman villa that visitors can walk around, there is an amphitheatre which has a small exhibition and a museum. All of the sites are not together so we had to walk about 5km in total to visit them all. It was definitely worth it, especially as the entrance fees was good value to visit all the sites.

We had to be back in Vienna for 6pm because we had a table booked at Figlmüller. Figlmüller is home of the most famous schnitznel in Vienna. The Schnitznel is so big that it doesn’t fit on the plate. It was a good job that we booked in advance because the staff were turning away people every 5 minutes. It is so well-known that the tables are booked out weeks in advance. I love my food and I loved that schnitzel.

When we came to pay the bill the waiter asked me if I was American. I was wearing a Harvard T-Shirt so it was a good assumption. His second guess was Swiss. His third guess was Canadian. I told him in the end. He said that I had a little bit of a Swiss accent, which I have heard several times during my time here. I’m not sure what to make of that. I am pleased that people cannot guess my nationality from my accent because it means that I am not just saying German words in an English accent.

After eating a schnitznel the size of a plate it was time to go slowly home and spend the rest of the evening asking the eternal question: Why does the weekend always go so quickly?

File 21.08.17, 20 44 34

Vienna: Day 2 and 3

16 Aug

Day 2 in Vienna turned out to be a little unexpected. It turns out it is a public holiday here which meant I didn’t have to go into school. The holiday is to celebrate the Assumption of Mary, a holiday that is not celebrated in England not in Zurich (because it is not a catholic canton) but is in other parts of Switzerland.

As the weather was nice we went to the city and had a wander around. The city is different to what I expected. Firstly, there are so many tourists that it is hard to look at things or walk around without finding yourself inadvertently appearing in someone’s holiday snap. Secondly, the architecture is amazing. I am not sure if all of the buildings are original but they are magificent to look at.

The weather was around 32 degrees which was a bit hot for me so it was important that I kept drinking something. After a look around the city centre, we took the underground to Prater. I had never heard of Prater before but it is a large fun fair just outside of the city. Considering it was a public holiday it wasn’t overcrowded and it was nice to have a wander around and see what rides they had.

File 16.08.17, 18 50 19

Later we went to Donauinsel which is an “island” on the Danube. It was really cool there were lots of wide-open spaces for running, walking, roller skating and biking as well as places to bathe along the river and places to have a drink and something to eat. It still amazes me that countries have these facilities – it would never work in England. Ok, perhaps it would for one day when the weather is nice. The rest of the time it would be deserted and the deck chairs would have found legs and moved off to someone’s back garden.

In the afternoon, we came back to the apartment to go some work. I started to read a German book. I chose this booked because the chapters are no so long so you can just dip in and out of the book. Also, the story is made up of smaller stories belonging to different characters so you find out bits of information as you go along. I was surprised that I didn’t have to look up so many words and a lot of the book I was able to read without much difficulty.

We realised that Schönbrunn Castle is only about a mile and a half away so in the evening we jogged there and back. I say jogged but I was almost crawling at the end. It was a bit deceptive because at the start it was downhill but back it was uphill. I am used to running on completely flat surfaces, although I know that running uphill will get you a lot fitted than running on the flat. The run actually took it out of me. I haven’t run for around 10 days and I could still feel that I wasn’t 100% fit after my illness before I came to Vienna. But I managed it. Onwards and upwards!

Today (Wednesday) I was back in school and I was ready to complain. I explained that I wasn’t happy with the level that I had been placed at and I wanted to go into another group. I was just told that I would need to take the test that I had already taken again and see if I did better. I didn’t want to do this because I have a certificate that demostrates that I have already completed this level and at a high standard. Plus there is nothing from stopped them from not remarking the test and staying at the same class that I was in. At this point in the day I was thinking about asking to change to private lessons but I knew that this would mean a lot fewer lessons and would mean that I end up not interacting and speaking with many people throughout the day. This is definitely not the point of taking a holiday to come here and improve my German.

I went to the lessons while I was thinking about what to do. In the second lesson, the teacher ask me how I was finding the group. So I told her. I actually learnt a lot in her lessons (she takes the conversation group) so we learn a lot of new words and can speak a bit freer. I told her I had already spoken about my misgivings and she said that she could give me additional tasks to do while in her lessons. Thank goodness someone else has recognised that I shouldn’t really be in this group! She also asked what specifically I wanted to work on and she will bring me some things to do that I can do additionally.

For the moment I have decided to stay doing what I am doing and I can do the additional things as well. If I drop out of the course and take private lessons instead I will just isolate myself and not interact. I have been a bit unlucky with this happening to me for the second time. Luckily, my boyfriend is here to help me a bit outside of school. For this I don’t have to pay anything… at least I hope not!

In the afternoon we had a nice traditional Viennese lunch of Knödelsuppe (dumpling soup), Knödel und Eier (meat dumplings and egg) and a Viennese beer.

We also went to find Hundertwasser Haus. Friedensreich Hundertwasser is a very famous Austria artist who died in 2000. Until recently, I hadn’t heard of him. I was introduced to him when my German teacher in Switzerland gave me a copy of one of his pictures and asked me to describe it as part of an exercise. I really like his work. The Hundertwasser Haus is a house that he designed in a unique style. The outside is very colourful and I was surprise by how many people were there. The strange thing is that the house is actually inhabited by real people so you can’t go inside. It must be strange to live there and have so many tourists outside looking in. His art is in the nearby Kunst Haus Wien. By then it was getting late so it wasn’t worth paying to go inside. I will do it another day before I go home.

And just like that the day is almost over. Time for a bit of homework, a bit of relaxing. Then it is already Thursday.

Vienna, Day 1

14 Aug

When the alarm went off this morning, it was time to go back to school. The school is about 30 minutes away from where I am staying so I wanted to be there a bit earlier in case there were any delays. One of the problems of living in Switzerland is that you get used to everything running perfectly on time. So when you go somewhere else it is a bit of a shock when the train does not arrive at 12.32 exactly.

The school was easy enough to find. I bought a weekly ticket for the transport which is just over 16 EUR, which is pretty good value for money.

When the school said that we should be there early to have a speaking assessment, I thought that there would be able 6 to 10 of us lined up waiting. It turns out there was about 60 or more. It was crammed with people. After filling out a form (even though I had already done this at least twice for the school), I had an oral test to find out which level my German was. This was in addition to a 60 minute test I had already submitted online. I realised that this exercise was largely pointless because they had already divided students into groups.

As happened in Munich, I don’t think that I was put into the right group for my ability and level. I was willing to stick it out for a day and see how it went. The first hour and a half was a lesson focusing on grammar. I had already done the exercises to death but I did learn a few things and one or two things were a lot clearer. It was clear that some of the other students were less confident in their abilities. I really am not the most confident of people when it comes to my German ability but I can at least read something out loud with a certain degree of confidence. I have worked hard at this over the past months in my lessons in Switzerland.

The second one and a half hours was with a more motivated teacher and the focus was on conversation. The whole lesson was spent talking about emotions and different words to describe them. This was really useful. I have a huge list of new words to use and it was a good way to increase my vocabulary.

As I had joined for an intensive course, I then had a small break before another one and a half hours with another teacher. I thought that this hour and a half would be another lesson with a structure of what we were going to study. It turns out that it is more of a lesson to recap what we have done in the morning and we were expected to come with topics that we were not sure about. In fairness, I can do this on my own in my own time, rather than paying for it. It was nice to meet with other people and be able to practice speaking a bit but overall I didn’t really think it was worth it.

Overall, I was a bit disappointed. The exercises were not as challenging as I wanted or need. I have decided to go to the school and air my views and ask if I can be moved to another group. It doesn’t make sense if I don’t learn as much as I could and these two weeks are holiday time that I have taken off work. I need to make sure that my time and learning is maximised. And I love complaining in any language. Let’s see what happens.

By the time I had finished school it was already 2pm. I came home, went shopping and then made my way to the train station to pick up my boyfriend who was arriving to come and stay for a week. With him being here I definitely feel as though I am on an intensive German course. I think I have only said five sentences in English today. At this rate I might start forgetting how to speak English.

On the Road again

11 Aug

Today I set off to improve my German for two weeks with a holiday/German lessons in Vienna. I have never been to Vienna before but people have told me it is a great place so I am looking forward to it.

Of course, for a normal person two weeks away in one country would be more than enough. I am not normal. I fly to Vienna and then I take a bus to spend two nights in Bratislava, the Slovakian capital. The bus only cost 5 Euros and it takes an hour so I thought it was a good opportunity to explore another country, especially as the German course does not start until Monday.

I don’t know a lot about Slovakia but I am looking forward to trying the food and exploring!

If you have been reading my blog for some time you will know that in January I went to an extremely cold Munich for a week to learn German. Although my intentions were good, it didn’t work out as I had planned. The school did not have a group who were the same level as me so I was forced to change from group lessons to individual lessons. This wasn’t the aim of my week there because I would happily chat with the teacher for 1.5 hours and then I was in the city alone. The idea was to meet fellow students in the school and be able to go for coffee and so on with people and be able to practice my German with people.

The school in Vienna seems a lot more rigid and, although they haven’t 100% confirmed it, I get the strong impression that they have the level that I am currently studying. What is a bit strange and is concerning me a little is that they haven’t accepted my B2 certificate as an indication of my level, even though I only took the exam last month. They have made me take a test which lasted more than an hour long to put me in the correct group and when I arrive on Monday I need to have an oral test to doubly confirm what group I should go in.

Although it is thorough and I am confident that they know what they are doing, I am a bit nervous that I do not yet know when my lessons will be. How well or badly you do depends on whether your lessons take place in the morning or in the afternoon. I just want to do enough that I can have the lessons in the morning because that is so much better and it is when I can focus the most. A lesson in the afternoon means that there is much more of a temptation to laze in bed in the morning and then my productivity will suffer.

As I have learnt from last time, I have also packed some exercises, vocab lists etc so if I am not placed in the right group I at least have some additional work to do.

I am sure that the rest of the time will be filled with sightseeing and more local food sampling!

My boyfriend is also coming for a week to spend some time with me. In my post from yesterday I mentioned that we will be running a half marathon at the start of October. He will be about an hour or more faster than me! By chance he has found a 10k run to take part in while we are in Vienna. So the training really will be getting a kick start them. I would complain but in the evening we will be going to a restaurant to eat a huge schnitzel. So in the end it will be worth it.

As I did last time with my German learning experience, I will be taking my laptop and blogging all the way. Check back soon to see how I am getting on.

sun-on-road-2413810__340

Good news

24 Jul

To start the new week off I have some good news. I actually found out on Saturday after coming back from my trip with the Bernina Express but I didn’t have time to write about it. I passed my B2 German exam!

I am not sure that it was so much of a surprise because I had a good feeling about the exam on the day and I was well prepared for it. The surprise was that I had done less-than-expected in the writing part of the exam than I had hoped. I think that this could be partly due to the fact that I might have “over-practiced” this part and, as a result, I was probably too focused on trying to crowbar in specific grammatical phrases and structures, rather than focusing on the question that was asked. It is irrelevant though as I did comfortably pass that part any way and, as far as I know, no one is interested to find out the marks that you got in each of the four parts of the exam (reading, writing, listening and speaking).

Now the journey continues again. I will be carrying on with German lessons for the foreseeable future but only having one lesson per week instead of two. I think that I can save some money by focusing on areas that I am not too sure about in my own time and aspects, such as increasing vocabulary, I also have to do alone. Sure, a teacher can give me a list of words to learn but I have to learn and remember them myself. In this way, I will have some flexibility during the week to do other things as well as making improvement to my German skills when it suits me best.

I am aiming to speed up the learning process in a few different ways. I watched every single episode of a German comedy series in the run up to my exam, which I think helped me a great deal. The series was called Der Tatortreininger (basically, meaning The Crime Scene Cleaner). It follows the eventful working day of a man who is tasked with cleaning the blood and other bodily fluids from crime scenes one the police have made their investigations. It sounds gruesome but the actual series is more about the people that he meets during his working day and the people affected by the death at the crime scene. It is a comedy so it is very light-hearted and I really enjoyed watching it. I have found a list of other TV series that it is recommended for German learners to watch so I hope that a few of these are as entertaining as my first encounter with German TV.

I am going to try to increase my use of German throughout the day. I have already started to send some email in German, where possible and where I know that the receiver knows that I am trying my best to communicate and improve. There are also a few groups where you can meet with other people who are keen to improve their language skills. I will try to find one that fits in with my schedule and attend. I have also thought about the possibility of finding a penpal or someone that I can have a tandem exchange (where two people meet who have different mother tongues and they help each other learn together) either in person on via Skype. I have had some tandem partners in the past and they have been really beneficial.

In August, I will be going to Vienna in Austria for two weeks for an intensive German course. This is similar to the week that I spent in Munich in January but this time I am hoping that the course that I want to go on is available. I am looking forward to a “working” holiday and visiting Vienna, which I believe is a beautiful place, especially in the summer.

So onwards and upwards. It seems like learning a language is a never-ending struggle but I think I can see that the end is in sight…homework-1735644__340

Finally it’s over…

10 Jul

On Saturday it was time to put the books away and just go for it. Too late to look at any more vocabulary lists or verb tables now – it was D-Day (Deutsch-Day). 

I was disappointed that the weather was completely glorious and that I would be spending the whole day cooped up in an exam room, wracking my brain to remember how to spell things while the weather outside was like this…


Not in the least bit fair, eh?

I arrived early at the exam centre and it was easy to find from the train station. I noticed one of the other candidates must be 60, if she was a day. I’m not sure that I will be still doing language exams at that age. If I am, you have permission to slap me in the face as hard as you can.

The first part of the exam was reading which is by far my favourite part of the exam. Partly because I enjoy reading and I have tried to develop the habit of reading German as much as possible over the past few months. So I find it a little bit easier than the other parts. The section was nothing that I hadn’t expected which was a nice surprise. Although there were some tricky parts, overall it went well. 

Next up was listening. Again it’s not a section that I particularly loathe but it was a bit tricky. When I had answered the questions, I realised on the multiple choice question that I had few too few Cs for me to have got 100% but maybe I’m reading too much into it!

Next up was the writing. Again a part that I find relatively straight forward. I had to write about fairy tales. I couldn’t think of any names of fairly tales in German so I just said I was a fan of the Brothers Grimm stories which, I hope, will not count against me. If it doesn’t, I am happy with my creativity of getting out of a potentially sticky situation.

So then I had a lovely 4 hour break before my speaking part began. I met a friend and we sat by the lake in the sun for a few hours. This was great because it really took my mind off the rest of the exam. I really hate the speaking test. I feel so self-conscious and it’s very obvious if you mess this part up. It’s not just the examiners that you are speaking with but also a fellow candidate. It’s potentially really embarrassing if you forget what to say or get a bit tongue tied.

I had to talk about the topic of reducing the voting age to 16. I managed to talk about Brexit and how this sort of issue impacts more young people in the long term. I finished by saying the issues are too complex for people so young to comprehend and that there must be other ways for them to be engaged in political thinkings. Then I had to discuss with the other candidate about three pictures on the topic “Your Friend – the animal”. These parts of the exam are always daft. The topics are sometimes really vague and it’s difficult to know what to say. Luckily I had had plenty of practice with the other half, so it ended up not being so bad.

Would you believe the moment I finished the exam and stepped out of the exam centre that the heavens opened? Typical, just typical! Even so I managed to go out and have a few drinks to celebrate.

I just had a 4 week wait now until I get my result. I will hopefully be able to share some good news with you soon….

A slight sense of impending doom 

28 Jun

Slowly, but surely, I am starting to feel a sense of dread; a terrifying sense that I have brought something upon myself and now I have to pay for it. I’m talking about my German exam which I will be taking in less than 11 days.

It seems like a strange comparison but it feels a bit like booking a holiday, quite far in advance, and all of a sudden it’s here and you think “Oh, that’s come round quickly!” 

Of course, this is all my fault because I signed up for the exam free willingly. The one reason I wanted to do it was to prove to myself that I am learning and getting better and that my time and money has not been a complete waste.

I’m always nervous before exams, even though I am normally more prepared than the person marking the paper. My worst fear on language exams is the spoken part. On all the other parts (writing, reading, listening) if you don’t know the answer, you can come back to it later or have a guess and no one can see the utter confusion etched on your face. 

Speaking is another matter. With speaking you have to answer immediately and the other person knows if you are making it up or you are not feeling great about what you are saying, just from looking at you. Unfortunately for me, this is how spoken language works. 

In my last exam, I was paired with a man from Spain and his accent was so thick that I really struggled to understand what he was saying. If this happens this time, I am just going to say that I don’t understand and can they repeat it because I can’t handle the stress of guessing what has been said. Thinking about it, maybe it will help me score brownie points from the examiners because they might not be able to understand them either!

From now until the exam, my life is a boring, never-ending cycle of listening to German, reading German, learning German working and practicing test German exams. My brain feeling like it is cooking.

I sound very conscientious but it’s not the whole truth. In actual fact, I have begun to find different activities to occupy myself with and ultimately help me to procrastinate! The bathrooms have never been so clean, the garden is looking very trim and tidy and my jars in the kitchen which keep flour, sugar, rice etc have all been neatly rearranged and filled to an optimal level. It could well be that the house is in a lot better state than my “German” mind by the time of the exam.

In positive news, I have started to write emails in German at work (sometimes of very technical topics) and everyone I sent them to has been very complimentary about my German grammar and language skills. 

Now if the exam could just contain a question about writing an email to a colleague about hedge funds, that would be just great!